1685 - Homelies ou Sermons de S. Jean Chrysostome patriarche de Constantinople

Paul Antoine de Marsilly — Homilias ou Sermões de São João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla (rara)
[pseudónimo de Le Maistre de Sacy]

Disponível uma edição rara das Homilias de São João Crisóstomo, traduzidas por Paul Antoine de Marsilly, pseudónimo utilizado por Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. A edição original desta tradução remonta a 1665.

São João Crisóstomo, um dos Padres da Igreja Grega, nasceu em Antioquia entre 344 e 349 e faleceu em 407, perto de Comana. Foi também Arcebispo de Constantinopla.

O primeiro volume inclui uma gravura inserida após a tabela (índice).

Exemplar encadernado em pele de carneiro integral cor púrpura (“porphyre”) da época, lombada com nervos salientes ornamentados, florões e ferros dourados, com título e numeração dos tomos. Guardas marmoreadas.

As cabeceiras apresentam desgaste com pequenas faltas, mas os volumes encontram-se estruturalmente sólidos. Interior em geral limpo, com raras manchas de acidez. A folha de rosto do tomo I foi restaurada (montada em aba), com rasgão na margem inferior e vestígios de humidade. Observa-se também ligeira mancha de água nas 6 folhas de tábuas (índices) que se seguem ao título. O frontispício do tomo IV encontra-se em falta. Estado geral: bom/razoável atendendo à antiguidade.

Edição que reúne as Homilias ou Sermões de São João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla, contendo o seu comentário completo ao Evangelho de São Mateus, traduzido por de Marsilly. Publicada em Lyon por Antoine Molin, Pierre Compagnon, Robert Taillandier e Jean-Baptiste Barber, em 1685.

Conjunto de 4 volumes in-8 (19 x 12,5 cm):
7 fls., 1 estampa, 728 pp. | 6 fls., 703 pp. | 7 fls., 744 pp. | 7 fls., 410 pp., 2 fls.